Uimalasit Arena Cobra Swipe Blue-White

Käyttöohjeet/Bruksanvisning

1. Before first use•Carefully remove the protective film from the lenses, if present.•Adjust the nose bridge using one of the included interchangeable pieces to ensure a comfortable and leak free fit. Arena Cobra Swipe goggles come with multiple nose bridge sizes for customization.•Adjust the dual silicone strap for a secure but comfortable fit. The goggles are designed to sit low in the eye socket for hydrodynamic performance. 2. How to use the Swipe Anti Fog technologyThe Cobra Swipe goggles feature arena’s Swipe Anti Fog Technology, which can be reactivated repeatedly.To reactivate anti fog:1.Put the goggles on and submerge them in water.2.When you notice fogging, gently swipe the inside of each lens with your fingertip about five times while the goggles are still under water.3.Continue swimming as usual with restored clear vision.This Swipe technology allows the anti fog effect to last up to 10 times longer than standard anti fog coatings, without using sprays or saliva. Important•Do not rub the lenses when dry.•Always swipe gently to preserve the coating.3. During use•These goggles are designed for competitive swimming, training and racing.•The semi rigid side temples and low profile shape help keep the goggles stable during starts, turns and dives. •Suitable for both indoor and outdoor pools; lens tint depends on the specific Blue White version.4. After use & careProper care significantly extends the life of the goggles and the anti fog coating.•Rinse goggles with clean, fresh water after every use.•Do not wipe or rub the inside of the lenses when dry.•Let the goggles air dry naturally.•Store them in a protective case or dry place, away from direct sunlight and heat.

1.Ennen ensimmäistä käyttöä• Poista suojakalvo varovasti linsseistä, jos sitä on. • Säädä nenäsiltaa yhdellä mukana olevista vaihdettavista osista varmistaaksesi mukavan ja vuotamattoman istuvuuden. Arena Cobra Swipe -suojalasit sisältävät useita nenäsillan kokoja räätälöintiä varten. • Säädä kaksiosaista silikonihihnaa turvalliseksi mutta mukavaksi istuvuudeksi. Suojalasit on suunniteltu asettumaan matalalle silmäkuoppaan hydrodynaamista suorituskykyä varten.2.Kuinka käyttää Swipe Anti Fog -teknologiaaCobra Swipe -laseissa on arenan Swipe Anti Fog -teknologia, jota voi aktivoida uudelleen toistuvasti. Huurtumiseneston uudelleenaktivoiminen: 1. Laita iumalasit päähän ja upota ne veteen. 2. Kun huomaat huurtumista, pyyhkäise varovasti jokaisen linssin sisäpuolta sormenpäällä noin viisi kertaa, kun lasit ovat vielä veden alla. 3. Laita lasit uudelleen päähän ja voit jatkaa uimista normaalisti. Tämä Swipe-teknologia mahdollistaa huurtumisenestovaikutuksen kestää jopa 10 kertaa pidempään kuin tavalliset huurtumisenestopinnoitteet ilman suihkeita tai sylkeä.Tärkeää• Älä hankaa linssejä kuivana. • Pyyhkäise aina varovasti pinnoitteen säilyttämiseksi. 3. Käytön aikana• Nämä uimalasit on suunniteltu kilpauintiin, harjoitteluun ja kilpailemiseen. • Puolijäykät sivuhihnat ja matalaprofiilinen muoto auttavat pitämään uimalasit vakaana lähdöissä, käännöksissä ja sukelluksissa.• Sopii sekä sisä- että ulkouima-altaisiin4. Käytön jälkeenOikea hoito pidentää merkittävästi uimalasien ja huurtumisenestopinnoitteen käyttöikää. • Huuhtele lasit puhtaalla, raikkaalla vedellä jokaisen käyttökerran jälkeen. • Älä pyyhi tai hankaa linssien sisäpuolta kuivana. • Anna uimalasien kuivua luonnollisesti. • Säilytä ne suojakotelossa tai kuivassa paikassa, poissa suoralta auringonvalolta ja lämmöltä.

1. Före första användning•Ta försiktigt bort eventuell skyddsfilm från linserna.•Justera näsbryggan med någon av de medföljande utbytbara delarna för att säkerställa en bekväm och läckagefri passform. Arena Cobra Swipe simglasögon levereras med flera näsbryggestorlekar för individuell anpassning.•Justera den dubbla silikonremmen för en säker men bekväm passform. Simglasögonen är utformade för att sitta lågt i ögonhålan för optimal hydrodynamisk prestanda.2. Så använder du Swipe Anti Fog teknologinCobra Swipe simglasögon är utrustade med arenas Swipe Anti Fog teknologi, som kan återaktiveras flera gånger.Så återaktiverar du imskyddet:1.Sätt på simglasögonen och sänk ner dem i vattnet.2.Om du märker att linserna börjar imma, svep försiktigt med fingertoppen över insidan av varje lins cirka fem gånger medan glasögonen fortfarande är under vatten.3.Sätt på dig simglasögonen igen och fortsätt simma som vanligt.Swipe teknologin gör att imskyddseffekten kan hålla upp till 10 gånger längre än traditionella imskyddsbeläggningar – utan behov av spray eller saliv.Viktigt•Gnugga aldrig linserna när de är torra.•Svep alltid försiktigt för att bevara beläggningen.3. Under användning•Dessa simglasögon är utformade för tävlingssimning, träning och tävling.•Halvstyva sidoremmar och den lågprofilerade designen hjälper till att hålla simglasögonen stabila vid starter, vändningar och dyk.•Lämpliga för både inomhusoch utomhuspooler.4. Efter användningRätt skötsel förlänger avsevärt livslängden på både simglasögonen och imskyddsbeläggningen:•Skölj simglasögonen med rent, friskt vatten efter varje användning.•Torka eller gnugga inte insidan av linserna när de är torra.•Låt simglasögonen lufttorka naturligt.•Förvara dem i ett skyddsfodral eller på en torr plats, skyddat från direkt solljus och värme.